التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
صديقــي الحقيقــي
الحلـقــــ( 20 )ــــة
ألقيا نظرة على تفاصيل العقد وطريقة الدفع
أولاً ، تحتاجان إلى إعداد المال لأن العميل في عجلة
! ( يا أختي ( ميّ لي
( يا ( تشين تشين - ! ( يا ( ميّ لي -
! إنها صدفة أن أصطدم بكِ في المقهى
! بالضبط - لا ... لـ .. لمَ أنتِ هنا؟ -
صادف بأن أنظر إلى منزلٍ قريب
تهاني على البيع الآخر
أمم ... في الواقع لم يؤكد بعد
هذه العميلة ، تُريد أن تعرف عن المنزل
ولكنها تعيش بعيداً عن شركتنا
إنهُ ليس مُريحاً لها لذلك جئت إليها بدلاً من ذلك
أنتِ تعرفين كيف تُقدر شركتنا الخدمة من الدرجة الأولى
نعم ، بالطبع - صحيح ، صحيح. ذلك ... مما سمعته -
خدمات " الحب والأسرة " لكما مدروسة حقاً
بالطبع
الآن إذا لم يكُن هناك شيء ، فسأذهب أولاً
حسناً ، يمكنكِ الذهاب أولاً
حسناً. وداعاً
وداعاً
وداعاً - وداعاً -
... هذا - هل أنتِ بخير؟ -
كيف يمكنني أن أصادف زميلتي في العمل؟
انسيا ذلك. لنغتنم هذه اللحظة ونوقع هذا العقد
لنذهب نتناول الطعام معاً
لدي شيءٌ آخر اليوم. هل ستأكل بنفسك ؟
يا ( تشينغ تشينغ ) ، فقط لأنكِ تواعدين لا تُريديني بعد الآن
ماذا ؟
الليلة الماضية ، دعوت ( هاو ميّ لي ) للحديث عن بعض الأمور. يمكنك الذهاب الآن
ما الذي تتحدثين عنه مع ( ميّ لي )؟
ما هو لك ؟ لمَ أنت متشبثٌ جداً ؟
اذهب بسرعة - أنا فقط أتطلع لرؤية ما تفعلانه أنتما -
حسناً ، ستعود الآن. بجدية. بسرعة ، بسرعة
اسرع ، تمالك نفسك . اذهب بسرعة
!أراك غداً
أنتِ تُحضرين لي الإفطار غداً - أنا أعلم -
يا أختي ( ميّ لي ) ، لدي شيءٌ أود التحدث معكِ عنه
الجميع غادروا بالفعل ، فلمَ لا تزالين هنا ؟
إذا كان لديكِ ما تقوليه ، فقوليه غداً
هل ذهبتِ منفردة إلى منزل " جنة المحيط "؟
أتذكر بأن العميل كان في عجلة لشراء منزل
مع ذلك ذهبت هناك للبحث عنه
" آن جو كي "
لقد تمت إزالتهُ بالفعل من الموقع
كان المقهى الذي ألتقينا به بجوار " جنة المحيط " مباشرةً
( يا ( تشين تشين
بما أنكِ تعرفين بالفعل بهذا الأمر
فلن أكذب عليكِ الآن
لا أستطيع أن أُخبركِ أيضاً لمَ أفعل هذا
ومع ذلك ، أتوسل إليكِ ، أرجوكِ ساعديني
ما رأيته في المقهى ، من فضلكِ لا تُخبري أي أحدٍ به
إذا لم تقومي بإبلاغ الشركة
فسأكون شاكرة حقاً - ( يا ( ميّ لي -
كم مرة أخبرتنا مديرتنا بأنهُ لا يمكننا إجراء مبيعاتٍ خاصة؟
إجراء مبيعاتٍ خاصة هو نفس الإختلاس
إذا ألقي القبض عليكِ ، فستُعاقبين
أيضاً ، نحن جميعنا موظفين نكسب راتباً ونحصل على فوائدٍ من الشركة
ألستِ تضرين بمصالح الشركة؟
لكنني لم أسرق عميلكِ
أنتِ لم تسرقي عميلي ولكنكِ تُخربين الشركة
أنا أعرف بالفعل بهذه المسألة. إذا كُنت لا أُبلغ عن ذلك ، فأنا في ذلك معكِ
يا ( تشينغ تشين تشين ) ، هل لديكِ مشكلة؟
أولاً ، أنا لم أسرق عميلكِ
في عامٍ ، شركتنا تصنع
أكثر من عشرة آلاف من المبيعات. فأي فرق سيصنع خسارة بيعي؟
!طالما أنكِ لا تتحدثين ، فمن سيكتشف ؟
( يا ( ميّ لي
يعلم الجميع بأن رسوم العمولة لأستخدام وكيلٍ عقاري باهظة جداً ، صحيح ؟
إذاً كيف يحدث بأنهم لا يزالون يبحثون عن وكيلٍ عقاري؟
ذلك لأننا نساعدهم على تجنب المخاطر
وحماية حقوق الجميع
إذا قُمت بإجراء هذا البيع بشكلٍ خاص وحدث خطأٌ في المنزل
هل ستكونين قادرة على تحمل المسؤولية ؟
هل تعرفين عدد المنازل التي تُباع في يومٍ واحد في " شنغهاي "؟
احتمال حدوث خطأ هو أقل من واحد في عشرة آلاف
كيف يحدث إذا قُمت ، ( هاو ميّ لي ) ، بإجراء عملية بيع واحدة خاصة ، فهل سيسير بخطأ بالتأكيد ؟
( يا ( تشين تشين
اجلسي ، اجلسي ، اجلسي. أتوسل إليكِ
أنا أعلم بأنكِ شخصٌ جيدٌ جداً ، طيبة القلب جداً
أعلم بأنكِ ستُساعديني بالتأكيد
حقاً ، أتوسل إليكِ. فقط لهذه المرة
هل يمكنكِ أن تغمضي طرفيكِ لذلك؟
أتوسل إليكِ. من فضلكِ ساعديني
( يا ( ميّ لي
إذا كُنت أتفق معكِ ، فذلك لن يُساعدكِ
إنهُ سيؤذيني. استمعي إلي
قومي بهذا البيع من خلال الإجراء العادي
ادفعي رسوم العمولة. أعدكِ
بأنني لن أقول أي شيءٍ لأي شخص حول هذا
إذا ذهبت من خلال الإجراءات العادية
فحينها ماذا تبقى لكِ لتقوليه؟
لا يهم. تظاهري بأنني لم أقُل أي شيء
!فقط تظاهري بأنني لم أقُل شيئاً على الإطلاق
سأقبل قدري وأعتبر نفسي غير محظوظة
انظري لحالكِ. تجلس حولي مثل قديسٍ ما
أنت فقط هي طيبة القلب ، مستقيمة ، عالية وقوية
!النظر إليكِ يُثير اشمئزازي
في كل مرة أفكر بوالد مديرة الوكالة
أشعر بالعجز الشديد
لو لم نقُل أي شيء
فحينها ربما العم ( زينغ ) لم يأخذ الدواء
أعتقد بأن لدينا مسؤولية في هذا الشأن
الآن بإنهُ قد خرج من منطقة الخطر ، فلا يزال يتعين علينا الذهاب لرؤيته
يا ( تشينغ تشين تشين ) ، أنتِ في ذلك مرةً أخرى
أنتِ دائماً تفعلين الأشياء بنفسكِ
كُنت الشخص الذي قال هذه الكلمات
ولكن أعتقد بأنني كُنت على صواب وكذلك كانت مديرة الوكالة
ولكنهم لن يستمعوا ، لذا كيف يمكن أن تكون هناك طريقة ؟ لا توجد
لا بأس ، لا يجب أن نقلق كثيراً
الآن ، إذا استطعنا مساعدة مديرة الوكالة ، فحينها سنفعل ذلك
حسناً ؟ - حسناً -
مرحباً ، أنا هنا للتسجيل للحصول على بطاقة عضوية
مرحباً يا آنسة. كم من المال تُريدين لتحميله؟
خمسة يوان - حسناً -
مرحباً يا آنسة. أنتِ بحاجة إلى بطاقة هويتكِ وبطاقة المصرف
هنا
يا آنسة ( زينغ ) ، إلقي نظرة
هذا هو رقم الهاتف
وبطاقة الهوية التي ملأناها لكِ. هل هذا صحيح؟
نعم ، هذا صحيح - تُريدين تحميل خمسة يوان ، أليس كذلك؟ -
آنسة ( زينغ ) ؟
لمَ أتيتِ ؟
يا رئيس ، الآنسة ( زينغ ) تُسجل لبطاقة كبار الشخصيات لـ خمسمائة يوان
يا آنسة ( زينغ ) ، أنا ممتنٌ ولكن
تكونين مُهذبة جداً
أعطني البطاقات
أرجوكِ إعيدي كل الأموال التي دفعتها للتو
أيضاً أي شيءٍ تفعله الآنسة ( زينغ ) في المستقبل في متجرنا سيكون مجانياً
... لا ، لا ، لا - استمعي إلي -
مرحباً ؟
والدي لديه حادث؟
عودوا. لا يوجد شيءٌ لرؤيته هنا
لا يوجد شيءٌ لرؤيته . عودوا. اذهبوا لترتاحوا
غادروا . غادروا
يا طبيب - أنتِ أخيراً هنا -
لقد أنتهيت من كل التقييم اللازم للمريض
إنهُ بخيرٍ لمُغادرة المستشفى ولكنهُ لن يُغادر
أخبرناه بأن مستشفانا لن تُعالجه
فلدينا حالياً نقصٌ بأسرة المستشفى
لا يمكننا فقط تركه يبقى ونُشاهد المرضى الآخرين الذين يحتاجون إلى السرير ينتظرون
اسرعي واذهبي لإقناعه بالمُغادرة
لا تجعلي وظيفتي صعبة - حسناً ، سأتحدث مع والدي -
سأُسرع ، حسناً ؟ - حسناً -
يا مديرة الوكالة
( مهلاً يا ( شاو بينغ تشينغ - ماذا؟ -
هذه هي مشكلة منزلها
أعتقد كغرباء ، ليس من الجيد أن نتدخل
هل تُمثل مديرة الوكالة ؟
دعها تحل مشكلة منزلها بنفسها
الوضع للعم ( زينغ ) استقر للتو
مع لسانك الحاد الذي يسحب الدم ، لا تضيف الوقود إلى النار
حسناً ، لا أدخل ، إذاً لن أدخل. من سيرغب بالدخول على أية حال؟
سأنتظر عند المدخل
توقف عن التمثيل. أخبرني، ماذا تريدني أن أفعل؟
.لقد قلت ذلك بالفعل
.إذا لم يتمكن أخوكِ من العثور على منزل، فلن يتمكن من الزواج
أيتها اللعينة، هل تريدين لمنزلنا حقاً
!أن يندثر ويصير هباءً؟
هل تحاولين تقسيم عائلة (زينغ)؟
.أيتها الفتاة السخيفة
.في الأساس، هذا هو ما تريده
.إذاً دعني آخذ بعض المال من حسابي للسماح لأخي بشراء منزل
يا أبي، هل سبق لك أن فكرت في أن عدم قدرته على الزواج ليس خطأي بل خطئه؟
.يا أبي، انظر إلى ما قام به خلال هذه السنوات .إنه في الثلاثين من عمره
.إنه لن يفعل أي شيء سوى الأكل وأن يكون كسولاً
الرجال الأصغر سناً منه يعملون لكي يتزوجوا. ماذا عنه؟
إنه يعيش حياته هكذا. أليس لديكم أية مسؤولية؟
.شيئاً واحداً قلتموه هو صحيح. أنا لا أريد أن أمنحه المال
.أتعرفون لماذا؟ لقد قدمت ما يكفي
.وهو تلقى ما يكفي. إنه في الثلاثين من العمر
كيف لا يزال يطلب المال؟
.لا أستطيع قبول وجهة نظركم
!لا تتحدثي عن وجهة نظركِ. تنحي جانباً
،وجهات النظر تلك التي تتحدثين عنها .أنا لا أفهم وجهة نظركِ، أيضاً
.أنا لا أفهم ولا أريد أن أسمع. دعيني أسألكِ
هل أنتِ فرد في عائلة (زينغ)؟
أليس هو أخوكِ؟ أخوكِ شقيقكِ؟
أليست هذه هي الأمور التي يجب عليكِ فعلها كأخته؟
...يمكنني أن أرى
.أنتِ تريدين بكل إخلاص تفريق هذه العائلة
!أنتِ
.لا تغضب
.تحدث ببطء
.لا يمكنني أن أجعلك تفهم
،يا أبي، في وقتك
.يبدو أنك لم تنجب أبداً هذه الابنة
.أنا متعبة
!يا ابنتي، أنتِ بالفعل موجودة في قلوبنا
.لقد ذهبت. لا يمكننا أن ندعها تذهب
ماذا يجب أن نفعل؟ أخبرني ماذا يجب أن نفعل؟
!يا مديرة الوكالة - .(مهلاً، يا (شاو بينغ تشينغ -
.لا تذهب. السيد (لين) يبدو وكأنه رجلٌ جيد
.إنه جيد مع مديرة الوكالة
.على الرغم من أن بيع المنزل لم يكن ناجحاً
.ربما، سيكون لديها حظ مع منزلٍ آخر
كيف يمكن أنكِ لا تعرفين سوى كيفية توبيخي؟
هل شاهدتِ الكثير من دراما المعبودين؟ كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذه الرومانسية المثالية؟
.أنا أقول لكِ أن هذا الرجل هو خبرٌ سيء (يعني أنه سيتسبب في المتاعب)
هل تعاني من جنون الإرتياب؟
.خذي سلة الفاكهة
...في الواقع
،العيش في هذا المجتمع
.لا تسير حياة الجميع بسلاسة
.سنواجه جميعاً التردد والمعاناة والقرارات
.بعض الأشياء لن تسير كما هو مخطط لها أبداً
ولكن هل تعلمين أن هناك أيضاً مصدر آخر للطاقة على هذا الكوكب؟
.إنه يدعى قانون الجذب
.لذلك عليكِ أن تكوني قوية
.(شكراً لك على إقلالي للمنزل، يا سيد (لين
♫ بضع زجاجات من الجعة ، ومصباح ♫
♫ سوف تصبح كل مشاكلنا سعادة بعد أن نقرع كؤوسنا ♫
♫ لا يمكن ابتلاع الطموح لكنه لا يزال يأتي بمرارة ♫
♫ لقد تذوقت السعادة والفرح والحزن والغضب من كل مكان ♫
♫ لقد أخرجت كل الوحدة ♫
♫ إنه أنتِ من جعلني ما أنا عليه ♫
♫ وترينني أسرع نحوكِ ♫
♫ في أعماق قلبي ♫
♫ الحب يستحق حقاً الاحتفال به ♫
♫ في انتظار قدومي ♫ ♫ الحب يستحق حقاً الاحتفال به i> ♫/<
♫ الحب يستحق حقاً الاحتفال به ♫
.مرحباً، أبي
.أنتم بالفعل على متن القطار؟ من ساعدك على مغادرة المستشفى
السيد (لين)؟
من قام بالدفع؟
...كلا، يا أبي. كيف يمكنك
كيف يمكنك قبول أموال شخصٌ آخر؟
.(سيد (لين
.(آنسة (زينغ
.يا للمصادفة. لقد كنت على وشك الإتصال بك
.حقاً؟ اليوم، أريد بكل إخلاص أن أتناول العشاء معكِ
لقد كنت أتصل بأبي_ - .لستِ بحاجة لقول أي شيء -
.دعينا نأكل ونتحدث
.اركبي السيارة
هل أنتِ متفاجئة؟
كيف لا يوجد أي أشخاص آخرين في مثل هذا المكان الكبير؟
.لقد خططت خصيصاً لعيد ميلاد لكبار الشخصيات فقط من أجلكِ
هل أنا من كبار الشخصيات؟
أعلم أنك قدمت المال الذي استخدمته للحصول .على بطاقة كبار الشخصيات لوالديَّ
.مهلاً، أنا لدي رقم حسابك، سوف أحوله لك - .(آنسة (زينغ -
،ألا تظنين أن القيام بذلك الآن
ألن يفسد ذلك الجو المثالي؟
هل لي بطلب صغير؟
.أنا لا أريد أن أناديكِ بالآنسة (زينغ) بعد الآن
.(أريد أن أناديكِ (هوي مين
.حسناً - ...في الواقع، أنتِ تعرفين أنني لم أعاملكِ قط -
.كعميلة عادية
.في عيني، أنتِ امرأة جميلة وودية
.أعتقد أنه في حياتكِ، لا ينبغي أن يكون لديك الحزن والعجز والحزن
.هذا بالفعل أكثر مما يجب عليكِ تحمله
،يجب أن يكون بحياتكِ زهور نضرة وشموع، ومودة من شخصٍ تحبينه
.وكل الأشياء الجميلة، كل شيء يجب أن يكون لكِ
.أنا لا أعرف حتى ما قلته
.تمني أمنية
.دعي كل الأشياء غير الكاملة تمر
.ورحبي بالخير الذي تستحقينه
.في الواقع، أنا لم أحتفل بعيد ميلادي منذ سنوات عديدة
.أشكرك
.مهلاً لحظة
هل أنتِ سعيدة اليوم؟ - .نعم -
.وأنا أيضاً سعيد
.الناس سوف تواجه الضغوط دائماً
.عندما يواجه بعض الناس التوتر، فإنهم سيفعلون أشياء سيئة
.لكنني سعيد منذ أن قابلتكِ
ألم تفهمي؟
.في الواقع، أنا أريد أن أكون مسؤولاً عنكِ
.رجاءً فكري في الأمر
.أيتها المديرة، لا تغضبي إذا قلت شيء
.ما فعلتِه للتو بعدم شراء المنزل كان خطأ
.هوي مين)، أعلم أنكِ تعملين ساعات إضافية في الليل)
.لقد إشتريت بعضاً من كريم العين لكِ. آمل أن تكوني منتعشة وجميلة مثل هذه الزهور كل يوم
.مؤخراً، كنتِ متعبة للغاية. تذكري أن تستريحي
.أنا أتطلع إلى أن تكون قادرة على القبول بي
(لين تشي شوان)
أنا آمل أيضاً أنني كنت مخطئاً. حسناً؟
هل تبدو جيدة؟
.إن رائحتها طيبة
.سيدة (ساي شيا)، ما رأيكِ في منزلي؟ إنها مجرّد خمسة ملايين
،إذا لم أكن بحاجة إلى المال على وجه السرعة .فلم أكن لأبيعه بسعر منخفض
.تشي شوان)، ليس الأمر أن أختك الكبرى لن تساعدك)
.الأمر هو أنني إشتريت مؤسسة في الآونة الأخيرة
.أنا حقاً لا يمكنني أن آخذ المال من ذلك
.لماذا لا تنتظر لمدة نصف عام؟ ثم سيكون لدي المال
.(كيف يمكنني أن أنتظر؟ أنتِ تعرفين طبع الآنسة (لان
،إذا اكتشفت أنني أنفقت المال على الحانة
فإن الشخص الذي جمع الأموال بطريقة غير مشروعة .سيهرب معه. هي سوف تدمرني
.أنت متسرع جداً لكسب المال
.لقد قلت لك ألا تثق بتلك الإستثمارات ذات العائد المرتفع كيف يمكن أن يكون كسب المال بهذه السهولة؟
.الآن، لقد فات الأوان لقول أي شيء
فكري في هذا. هل هناك طريقة أخرى لمساعدتي؟
.لنشرب نخب نجاحنا
.حسناً
لماذا تستمر في مراقبته؟
،هل جعلتني أحضرك إلى هنا
لأنك إشتقت إليّ؟
أي نوع من التعبير هذا؟
.ولكن من ناحية أخرى، يجب أن تدعوني لشرب بعض النبيذ
.السيد (لين) لم يطالب بالمال بسببي
.وجبة واحدة لا تكفي، يجب أن تدعوني لتناول المزيد
هل تعتقد أن السيد (لين) معجبٌ بمديرة الوكالة؟
أعتقد أنه سيكون من الجيد إذا كانا معاً. ماذا تعتقد؟
هل تعتقدين أنه شخصٌ جيد؟
.(سيد (لين
لمَ أنت هنا؟
.لقد أردت أن أخبرك بشيء
.حسناً، تفضل
.أنا لن ألف في دوائر. إن مديرة وكالتنا هي إنسانة جيدة ،إذا كنت معجبٌ بها حقًاً
،فأنا أتمنى لكما الأفضل. ولكن إذا كان لديك أي خطط سيئة
.فابتعد عنها. لا تؤذيها
كيف تعرف أنني سوف أكون سيئاً معها؟
.دعني أُذكرك. لكل عشرة رهانات، تسعة منها خسائر
.(المديرة هناك متأنقة مرة أخرى. لا بد أنها ستلتقي بـ(لين تشي شوان
.تعنقد المديرة دائماً أن ما أقوله غير موثوقٌ به
.إذا كان لديكِ وقتاً، فإقنعيها بأن تبتعد عن (لين تشي شوان) هذا
لماذا يجب أن أقنعها بالإبتعاد عن السيد (لين)؟
.أنت دائماً تقول أن السيد (لين) هو رجلٌ سيء هل لديك دليل؟
،تشينغ تشين تشين)، إذا كان لديكِ وقت) .فرجاءً استخدمي عقلكِ لمرة واحدة
ماذا تعرف إلى جانب إهانتي؟
.ألا يمكنكِ التفكير في الأمر؟ رجلٌ
.لقد تقابلا عدة مرات فحسب. وهي تتودد إليه
.إذا كان لا يريد إستعادة رسوم الإيداع، فلا بأس. سوف أعتبر أنه غني
بمناسبة عيد ميلاد مديرتنا، استضاف (لين تشي شوان) حفلة كبيرة. لماذا؟
ألا يمكنك أن تقبل أن السيد (لين) معجبٌ بمديرتنا بصدق؟ هل هناك مشكلة في ذلك؟
.بالطبع، هناك مشكلة
هل تعرفين ما رأيته في منزل السيد (لين)؟
ما الذى تتحدثان عنه؟
.أنا لدي شيء لذلك سأغادر العمل في وقتٍ مبكر
.إذا كنتما على وشك الإنتهاء، فيجب أن تغادرا مبكراً أيضاً
ماذا رأيت؟
.لقد رأيت صورة حميمية جداً لـ(لين تشي شوان) مع إمرأة
.امرأة مزينة بالجواهر في ملابس فخمة. امرأة أكبر سناً
ماذا لو كان لدى السيد (لين) عائلة؟ هل أنا مُحق؟
.ذلك مستحيل
.عندما كان يبيع منزله، أنا رأيت سجل أسرته
.مكتوب أنه غير متزوج
.إذاً هذه مشكلة أكبر
.إنه على متن قاربين
هذا ليس صحيحاً. هل من الممكن أنها حبيبته السابقة؟
حسناً. تظاهري فقط بأنني لم أقل أي شيء. حسناً؟
♫ بضع زجاجات من الجعة ، ومصباح ♫
♫ سوف تصبح كل مشاكلنا سعادة بعد أن نقرع كؤوسنا ♫
♫ لا يمكن ابتلاع الطموح لكنه لا يزال يأتي بمرارة ♫
♫ لكنه لا يزال يأتي بمرارة ♫
♫ لقد تذوقت السعادة والفرح والحزن والغضب من كل مكان ♫
♫ الوحدة ليست خطأ ♫
♫ سيكون هناك دائماً شخصٌ ما لقهر الوحدة ♫
♫ الحب سوف يحارب النار بالنار ♫
♫ الرغبة بي ليست عادية ♫
♫ لا زلت على استعداد للإعتراف بالهزيمة لك ♫
♫ هذه هي درجة الوحدة المحبوبة ♫
♫ سوف أسير على غير هدى معكِ ♫
♫ حتى يصبح القلب عميقاً ♫
♫ ثم اختاري نجمة كرمز لحبي ♫
.هذا من أجلك
.شكراً
هل فكرتِ في الأمر؟
،على الرغم من أنني أعلم أنني ناقصة في مجالات عدة
.شكراً على إعطائي الشجاعة
.أريد أن أكون معك
.هوي مين)، ثقي بي. يمكنني أن أجعلكِ سعيدة)
.دعينا نشرب كأس
.حسناً - .حسناً -
.لقد كنت متوتراً قليلاً
ما الخطب؟
يا رئيس، الأخت (لان) شعرت بالقلق لأنك لم ترد على الهاتف .لذلك اتصلت بي بدلاً من ذلك
لقد قالت إنها ستصل إلى "شانغهاي" بعد ثلاثة أيام وتريد منك أن تُقلّها. ماذا علينا ان نفعل؟
ماذا تقصد بماذا نفعل؟
.بمجرد عودة الأخت (لان)، ستلاحظ أننا استخدمنا الحانة كضمان للحصول على قرٍض بنكي. ثم سنكون في ورطة
.يا رئيس، يجب عليك الإسراع والتفكير في كيفية إرجاع القروض وإلا سنواجه مشاكل
.أي شيء يحدث مع الحانة، سوف أتعامل معه. لا تقلق .هذا هو كل شيء
كيف تجري الأمور؟
يبدو كأن الآنسة ( زينغ ) على الخطاف تقريباً
امرأة مغرية
رئيسنا هو حقاً خبير الخبراء
ما الخطب ؟ هل واجهت الحانة مشكلة ؟
لا ، إنهُ عمل. هناك دائماً حوادثٌ صغيرة
إنها مسألة صغيرة. فلا تقلقي
لقد تكُنت أُدير هذه الحانة لفترةٍ من الوقت لذلك لدي ثقة
يا ( تشي شوان ) ، أخبرتك بإنني جادة بأن أكون معك
لذلك أنا لا أُريد فقط أن أكون سعيدة معك. أنا أيضاً أُريد أن أحمل العبء معك
أخبرني بالضبط ماذا حدث ؟
لا حاجة لكِ للقيام بذلك. إنهُ بخيرٌ حقاً
في الواقع ، لقد أعتقدت بأن الحانة كانت تُبلي جيداً
وأردت أن أقدم لقرضٍ مع شركةٍ خاصة
أنتِ تعرفين كم من الوقت يستغرق للحصول على قرضٍ من المصرف. كُنت قلقاً من أنني سأفتقد فرص العمل
فكُنت أرغب ببيع المنزل حتى أتمكن من إعادة القرض
ولكن الآن ، لا أُريد بيع المنزل
لأنني أعتقد بأننا ألتقينا في هذا المنزل
لذلك هذا المنزل مهمٌ حقاً بالنسبة لي
... القرض الخاص الذي ذكرته
هل تقصدين من مُقرضي القروض؟
لماذا ؟ لا بأس. إنها مسألة صغيرة. من السهل حلها
( يا ( تشي شوان
عندما كُنت أُخطط لشراء منزل
كان لدي حوالي 1.3 مليون يوان. لا يوجد فائدة لها الآن
يمكنك استخدامها أولاً بما أنهُ عاجل
( يا ( هوي مين
لا تتكلمي أكثر. فلا أُريد أن يكون لدي علاقة مزدوجة
لا أُريد أن أستخدم أموالكِ
أعلم بأنكِ قد عملتِ بجد لكسب أموالكِ
أنا لا أُريدها وسوف لن أستخدامها
ولكن مبلغ الفائدة المركبة لمُقرضي القروض يمكن أن تتقاضى فائدة لا يمكن تصورها
لا تكُن مهذباً جداً معي. خذ المال أولاً
ماذا عن هذا؟
سأضيف اسمكِ إلى المنزل
بهذه الطريقة ، نصف المنزل لكِ. دعيني أقترض ثلاثون ألف يوان منكِ
إذا كان هناك أي شيءٍ يحدث مع العمل ، فإن نصفهُ على الأقل هو لكِ
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به
إنهُ أيضاً حدي الأقصى
إذا كُنتِ لا توافقين
فبغض النظر عما يكون ، فلن آخذ عشر فلسٍ واحدٍ منكِ
أشكركِ
حسناً ، لقد وصلنا
تُصبح على خير
تُصبحين على خير
إذاً سأذهب الآن
سأُشاهدكِ تذهبين
( أختي ( لان
يا آنسة ( لان ) ، لقد تأخر الوقت ، لمَ لا تستريحين ؟
يا ( لين تشي شوان ) ، هل ما زلت تتذكر أن تقلق علي؟
هل أنا لطيفةٌ جداً لك ؟ أتصلت بك عدة مرات
لمَ لم ترد على مكالماتي؟ أعتقدت بأنك مُت
كُنت فقط بمناقشة عقدٍ مع عميل
فكان هاتفي على الصامت
لا تبدأي التفكير بأشياءٍ عشوائية
( أنا أقول لك يا ( لين تشي شوان
لا تعتقد بأنني غبية
سأذهب الى " شنغهاي " غداً
إذا اكتشفت بأنك تُخفي شيئاً عني
فحينها لا تلومني لكوني قاسية
أ .. أختي ( لان ) ؟
ثمانية بلاطات - ! فزت -
ماذا ؟ سريعة جداً ؟
مجرد فوزٌ صغير ، فوزٌ صغير
( لين تشي شوان )
مرحباً ؟ ( تشي شوان ) ؟
يا آنسة ( ساي ) ، هل أنتِ متفرغة للتحدث؟
انتظر لحظة
لمَ أنتِ مُغادرة ؟ - فقط انتظروا لحظة ، انتظروا لحظة -
اسرعي ، ما زلنا نلعب
تفضل
الأمر هكذا. أرجوكِ ساعديني لهذه المرة الواحدة
أختي ( لان ) قادمة إلى " شنغهاي " في غضون يومين
ليس لدي أي طريقة للحصول على خمسة ملايين يوان (i> (750،000 دولار أمريكي<
في الوقت الراهن ، كل ما يمكنني الحصول عليه هو 1.9 مليون يوان >i> ( 300،000 دولار أمريكي )</i<
هل تعتقدين بإمكانكِ مساعدتي؟
هل يمكنكِ إقراضي 3.1 مليون يوان أولاً ؟ (i> ( 450،000 دولار أمريكي<
بمجرد مُغادرة أختي ( لان ) ، سأُسدد الأموال على الفور
يا أخي العزيز ، هل تعتقد بأنني صرافٌ آلي؟
تحتاج إلى المال في مثل هذا العجلة
من سيكون قادراً على الحصول على المال بهذه السرعة؟
هذا أنا أعرفهُ بالفعل
ولكن ليس لدي أية أفكارٌ أخرى
هل يمكنكِ رجاءً مساعدتي فقط؟
في الواقع ، هناك فكرة واحدة
ولكنني لستُ متأكدة إذا كُنت مستعداً ؟
قوليها
ألم تقُل لديك 1.9 مليون يوان؟
اذهب إلى " ماكاو " غداً
سأحصل على شخصٍ للذهاب معك. مقامرة بحذر
إذا كُنت محظوظاً ، فستتمكن من كسب بضعة ملايين على الفور
في الآونة الأخيرة ، سمعت الكثير من الناس هناك فازوا بأموالٍ كبيرة
حظك قد كان دائماً جيد
بالتأكيد ستربح الكثير من المال إذا ذهبت
أنا أعلم ، لابد أن تكون خائفاً بعد آخر مرة
ولكن فكر بالأمر ، فلقد فزت في كل تسعة ألعاب من أصل عشرة
لن يكون لديك هذا النوع من الحظ السيء في كل مرة
وعلاوة على ذلك ، حتى لو خسرت ، فإن أسوأ ما يمكن أن يحدث هو بأن أخي ( لان ) ستكتشف
بأنك استخدمت الحانة كضمان ودفعت الغرامة
أنت ميت في كلتا الحالتين
قد تأخذ فرصة أيضاً
حسناً . سأنقل لكِ الـ 1.9 مليون يوان غداً
" ساعديني في ترتيب رحلة " ماكاو
حسناً ، سأكون بانتظار أن أسمع منك
♫ مصير اليوم وضعنا على الإصطدام ♫
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً ، أنا أعلم بأنكِ تعرفين قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ اللحظة التي تهمسين بها في أذنيّ ♫
♫ أسمع قلبي يتسارع نبضه ♫
♫ حينها أعلم ، الحب هو هنا ♫
♫ أراكِ في مستقبلي ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫